Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
火星
Mars (planet)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
逆行運動
retrograde motion; apparent retrograde motion; retrogradationnoun
は
topic markergrammar
約
approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contractionadverb, noun
2
two; 2-> 二numeric
か月
counter for months-> ヶ月counter
間
interval; period of time; between; among; inter-; good opportunity; chance; opening; estrangement; discord; alienation; spy; secret agentnoun, suffix, adverb
続く。
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep goinggodan verb