Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
火焚き
Kyoto area fire festival; bonfire festival at shrinesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
夜、
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
参道
approach to a shrine; shrine path; temple approachnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
焚き火
open-air fire; bonfire; campfire; open fire (in a kitchen)noun, suru verb
が
subject markergrammar
並び、
line up; stand in a line; be in a row; rival; match; equal-> 並ぶgodan verb
幻想的
fantastic; magical; fairytale-likena-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
雰囲気
atmosphere; mood; ambience; feel; aura; air; presence (of a person); (Earth's) atmospherenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
包ま
wrap up; pack; bundle; cover; envelop; shroud; conceal (a feeling); hide; give money in an envelope-> 包むgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary