Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
灯台下暗し
it is darkest under the lamp post; you can't see what's right under your noseexpression
で、
location, means, or scope markergrammar
探し
search for; look for; seek; search through; rummage in; fish around-> 探すgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
鍵
key; lock; key (to a problem, success, etc.); cluenoun
が
subject markergrammar
すぐ
immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward-> 直ぐadverb, noun, na-adjective
目の前
before one's eyes; in front of one; right in front; immediate; imminent; just around the cornerexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar