Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
炎
flame; blaze; flames of emotion; passionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
光
light; illumination; ray; beam; glow; hope; happiness; bright prospect; influence; power; prestige; vision; eyesight; optical fiber; fiber-optic internetnoun
が
subject markergrammar
壁
wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
揺れ
shake; sway; rock; tremble; waver; become unstable; be shaken-> 揺れるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar