Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
烏帽子
eboshi; black-lacquered court capnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
皺
bumpy texture; grain; wrinkled surface; creases in an eboshi hatnoun
は、
topic markergrammar
身分
social standing; status; rank; identity; birth; origin; one's circumstances; one's meansnoun
や
and; such things asgrammar
場面
scene; setting; situation; occasion; scene in a film or play; shot; state of the market; market situationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
形
physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stonesnoun
が
subject markergrammar
異なっ
differ; be different; vary-> 異なるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar