Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

無む気き力りょく感かんに襲おそわれて、趣しゅ味みさえ楽たのしめない。

Span Details

無む気き

-

noun

無下むげcompletely; utterly; without a doubt; out of the question; unthinkable; outrageous; utterly inferior; helpless; wretched; to an extreme degree; terribly

力りょく感かん

-

noun

力感りきかんsense of power; feeling of strength

direction, time, indirect object, or target marker

attack; assault; strike; succeed; take over (a role); pay a surprise visit; drop in on

-> 襲うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

趣しゅ味み

hobby; pastime; taste; preference; liking

even; only; just; as long as; besides; on top of that; what's more

冴えさえclarity; sharpness; lucidity; skillfulness; adeptness; brilliance

楽たのしめ

enjoy; have fun; take pleasure in; look forward to

-> 楽しむgodan verbpotential form of たのしむ

negative auxiliary