Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
無計画
unplanned; haphazard; without a planna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
旅行
travel; trip; journeynoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出かけ
go out; leave; depart; be about to leave; be just going out-> 出かけるichidan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
ホテル
hotelnoun
が
subject markergrammar
どこも
everywhere; wherever; nowhere; nothing (with negative verb)-> 何処もconjunction
満室
no vacancy; full occupancynoun, no-adjective
だった。
past copulagrammar