Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
無駄吠え
barking at nothing; barking at passers-by or visitorsnoun
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
犬
dog; canine; squealer; rat; snitch; loser; asshole; counterfeit; inferior; uselessnoun, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
しつけ
tacking; basting; planting (esp. rice seedlings); discipline; training; teaching manners-> 仕付けnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
困っ
be troubled; be at a loss; be stumped; be bothered; be inconvenienced; be annoyed; be badly off; be hard up; be in financial difficulty-> 困るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar