Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
焼き肉
yakiniku; Japanese grilled meat dish; roasted meat; grilled meat-> 焼肉noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problemi-adjective
匂い
smell; scent; odor; aura; air; feeling; faint pattern along a sword's temper linenoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
思わず
unconsciously; involuntarily; without thinkingadverb
舌なめずり
licking one's lips (at food); licking one's lips (in anticipation); eagerly waitingnoun, suru verb
を
object markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar