Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
焼き鳥
yakitori; grilled chicken skewers; grilled skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand in a half-game (mahjong)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
香ばしい
fragrant; aromatic; savory-smelling; appetizingi-adjective
香り
aroma; fragrance; scent; smellnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
誘わ
invite; ask to come; take along; tempt; lure; entice; seduce; induce; arouse; provoke-> 誘うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て
connective te-formgrammar
店
store; shop; restaurantnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
入っ
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk-> 入るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar