Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
焼肉
yakiniku; Japanese grilled meat dish; roasted meat; grilled meatnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
臭い
smell; scent; odor; aura; air; feeling; faint pattern along a sword's temper line-> 匂いnoun
が
subject markergrammar
コート
coat; overcoat; coating; surface layernoun
コートこーとcourt
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
染みつい
become ingrained; become embedded; permeate; become second nature; become a deeply ingrained habit-> 染み付くgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar