Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
煙
smoke; fumesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鼻をつく
assail the nostrils; sting the nose; go nose-to-nose; be at close quartersexpression, verb
匂い
smell; scent; odor; aura; air; feeling; faint pattern along a sword's temper linenoun
が
subject markergrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
充満
fill; be filled with; permeatenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar