Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

照てり焼やきのたれにみりんを加くわえると、照てりがよくなる。

Span Details

照てり焼やき

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

dipping sauce; tare sauce; hanging; flap; lappet; loin guard (kendo); kanji radical enclosing top-left corner; woman (comedian slang); -ass; -head (derogatory suffix)

-> 垂れnoun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

mirin; sweet cooking rice wine

加くわえる

add; append; annex; increase; gather (speed, strength, etc.); include; count in; let join; inflict (damage, harm); deal (a blow); give (a shock)

quotation, conditional, companion, or and marker

sunshine; dry weather; luster

よくなる。

become better; improve

-> 良くなるexpression, verb