Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
熱い
hot to the touch; heated; passionate; ardent; intense; hot-tempered; worked up; enthusiastic; zealous; fired up; severe; extreme; hot; currently of interest; trendingi-adjective
スープ
(Western) soupnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
息
breath; breathing; harmony; rapport; being in sync; steam; vapornoun
を
object markergrammar
吹きかけ
blow on; breathe on; spray on; pick a fight; provoke; force unreasonable terms; exaggerate; overcharge; ask an unreasonable price-> 吹きかけるichidan verb
て
connective te-formgrammar
冷まし
cool down; let cool; dampen; spoil; throw a damper on-> 冷ますgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar