Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
熱い
hot to the touch; heated; passionate; ardent; intense; hot-tempered; worked up; enthusiastic; zealous; fired up; severe; extreme; hot; currently of interest; trendingi-adjective
鍋
pot; pan; saucepan; hot pot; stew; nabe dishnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
触れ
touch; come into contact; feel against; touch with; put one's hand to; experience; be exposed to; come into contact with; perceive; mention; refer to; touch on; violate; infringe; conflict with; proclaim; make known; spread-> 触れるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
思わず
unconsciously; involuntarily; without thinkingadverb
手を引いた。
withdraw from a deal; wash one's hands of; lead by the hand-> 手を引くexpression, verb