Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
爪囲炎
paronychia; whitlow; felonnoun
は、
topic markergrammar
爪
nail; claw; talon; hoof; plectrum; pick; hook; claspnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
周り
circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstancesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
皮膚
skinnoun
が
subject markergrammar
赤く
red; crimson; scarlet; vermilion; Red; communist-> 赤いi-adjective
腫れ
swell; become swollen-> 腫れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
痛む
hurt; ache; feel pain; be damaged; spoil; go badgodan verb
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit