Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
父
father (humble)noun
が
subject markergrammar
独立
independence; self-reliance; supporting oneself; independence (of a nation); freedom; separation; isolationnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
年頃
approximate age; apparent age; around the same age; age of maturity; marriageable age; young adult age; age when something happened; around the age that ...; for years; for a long timenoun, no-adjective, adverb
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
店
store; shop; restaurantnoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar