Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
父
father (humble)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
子
child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)noun, noun suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
聖霊
the Holy Spirit; the Holy Ghostnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
御名
God's name; Christ's namenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって。
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction