Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
父
father (humble)noun
は
topic markergrammar
帰り
return; coming backnoun
が
subject markergrammar
遅い
slow; late; too latei-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
すぐ
immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward-> 直ぐadverb, noun, na-adjective
小言
scolding; rebuke; lecture; complaint; grumbling; fault-findingnoun
を
object markergrammar
言う。
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb