Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
父
father (humble)noun
は
topic markergrammar
弟
younger brother; little brother; younger brother-in-law; pupil; apprenticenoun
を
object markergrammar
説い
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
て、
connective te-formgrammar
謝り
apologize; say sorry; refuse; decline; be unable to bear; be defeated by; be at a loss; be stumped-> 謝るgodan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
行か
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination-> 行くgodan verb, auxiliary
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar