Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

父ちちは日にち曜よう大だい工くが得とく意いで、家いえの修しゅう理りは全ぜん部ぶ自じ分ぶんでやる。

Span Details

父ちち
father (humble)
noun
は
topic marker
grammar
日にち曜よう大だい工く
DIY; weekend carpentry; do-it-yourselfer
noun
が
subject marker
grammar
得とく意い
satisfaction; pride; triumph; strong point; forte; specialty; regular customer; regular client; patron
noun, na-adjective
で、
continuative form of the copula
grammar
家いえ
house; home; residence; family; household; lineage; family name
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
修しゅう理り
repair; mending; fixing; servicing
noun, suru verb
は
topic marker
grammar
全ぜん部ぶ
all; the whole; altogether
noun, no-adjective, adverb
自じ分ぶんで
by oneself; in person; personally
expression
やる。
do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to
-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary