Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

父ちちは遅おそく帰かえった私わたしに長なが々ながと説せっ法ぽうした。

Span Details

父ちち
father (humble)
noun
は
topic marker
grammar
遅おそく
late; slowly
adverb, noun
帰かえっ
return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plate
-> 帰るgodan verb
た
past tense or completed action
grammar
私わたし
I; me
pronoun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
長なが々なが
at length; long-windedly; tediously; stretching far; lying at full length
adverb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
説せっ法ぽう
Buddhist sermon; preaching the Dharma; lecturing; preaching; moralizing
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar