Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
版下
artwork; block copy; paste-upnoun
が
subject markergrammar
完成
completion; perfection; accomplishmentnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
印刷所
print shop; printing office; pressnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
送る。
send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okuriganagodan verb