Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
物体
object; body; solidnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
外力
external force; outside forcenoun
が
subject markergrammar
加わる
be added; be appended; join in; participate; increase; grow; gain; be applied; be exertedgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
形
physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stonesnoun
が
subject markergrammar
変わる
change; be transformed; vary; move to; be changed to another place; be different; be unusual; be uncommongodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb