Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
物権
real rights; rights in remnoun
は、
topic markergrammar
特定
specific; particular; designated; specify; identify; pinpointno-adjective, noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
物
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; trulynoun, noun suffix, prefix
を
object markergrammar
直接
direct; immediate; personal; firsthandna-adjective, noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
支配
rule; domination; control; direction; management; guidance; control (of destiny, opinion, etc.); influence; sway; government (grammar)noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
権利
right; privilegenoun
である。
formal copulagrammar