Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
犬
dog; canine; squealer; rat; snitch; loser; asshole; counterfeit; inferior; uselessnoun, noun prefix
が
subject markergrammar
つい
be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state-> 付くgodan verb, suffix
て
connective te-formgrammar
回る
turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... aboutgodan verb, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
可愛い
cute; adorable; pretty; dear; precious; darling; innocent; childlike; lovable; dainty; tiny; littlei-adjective
が、
but; thoughgrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
が
subject markergrammar
付きまとう
follow around; shadow; tag along; haunt; follow (one's mind)godan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
怖い。
scary; frightening; eerie; dreadfuli-adjective