Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

犬いぬが体からだをぶんぶん振ふって水みずを飛とばした。

Span Details

dog; canine; squealer; rat; snitch; loser; asshole; counterfeit; inferior; useless

noun, noun prefix

body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitution

buzz; hum; shake vigorously; shaking

wave; shake; swing; sprinkle; shake on; throw dice; assign; cast; allocate; substitute; reject someone; turn down; dump; jilt; throw away; give up; ruin; waste; add furigana; add reading kana; turn slightly; shift direction; pan; bring up a topic; direct a question or topic to someone; carry vigorously; swing while carrying; set up a joke; feed someone a comic prompt; decoct; prepare an infusion; extract by heating

-> 振るgodan verb

connective te-form

水みずを飛とばした。

splash water; flick water

-> 水を飛ばすexpression, verb