Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

犬いぬが羊ひつじを柵さくの中なかに追おい込こむ。

Span Details

dog; canine; squealer; rat; snitch; loser; asshole; counterfeit; inferior; useless

noun, noun prefix

fence; paling; railing; fortress

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

追おい込こむ。

herd; drive; corral; corner; force into a situation; push oneself; make a final effort; run on (printing); have two strikes (baseball)