Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

犬いぬに「ちんちん」と言いったら、お座すわりした。

Span Details

dog; canine; squealer; rat; snitch; loser; asshole; counterfeit; inferior; useless

noun, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

「ちんちん」

penis; willy; tinkle; jingle; whistle; begging (of a dog); sitting up and begging; juvenile black porgy; hopping game; one-foot hopping game; very hot; piping hot; flirting; fondling; jealousy

noun, adverb, na-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

お座すわり

sitting down; sitting up; sit!

noun, suru verb, interjection

humble or polite verb construction

-> お/ご...するgrammar