Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
犬
dog; canine; squealer; rat; snitch; loser; asshole; counterfeit; inferior; uselessnoun, noun prefix
は
topic markergrammar
叱ら
scold; tell off; reprimand-> 叱るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て、
connective te-formgrammar
すくん
freeze; be paralyzed; be unable to move; cower; shrink back; shrink in on oneself-> 竦むgodan verb
で
connective te-formgrammar
隅
corner; nook; recess; downstage right (noh stage)noun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
隠れ
hide; conceal oneself; take cover; be hidden; be covered; disappear behind; live in seclusion; retire from the world; hidden (talent, meaning); undiscovered; unknown; pass away (honorific)-> 隠れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar