Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

犯はん人にんは警けい察さつの包ほう囲い網もうから逃にげおおせた。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

警けい察さつ

police; police officer; police station; self-appointed enforcer; busybody; vigilante; gatekeeper

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

包ほう囲い網もう

encirclement; encircling net; tight besiegement

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

逃にげおおせ

escape successfully; get away; manage to flee

-> 逃げおおせるichidan verb

past tense or completed action