Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
狂言
kyogen; comic interlude in Noh; kabuki play; kabuki performance; sham; ruse; put-onnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
もどき
-suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
道化
antics; buffoonery; clowning; clown; jesternoun
役
role; duty; function; responsibility; post; office; position of responsibility; part; acting role; character; scoring combination; winning hand; yakunoun
が
subject markergrammar
主役
leading role; star; leadnoun, no-adjective
を
object markergrammar
からかう
tease; make fun of; joke with-> 揶揄うgodan verb
場面
scene; setting; situation; occasion; scene in a film or play; shot; state of the market; market situationnoun
が
subject markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar