Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
狐
fox; red fox; sly person; cunning person; kitsune soba or udon; noodles topped with fried tofu; golden brown; light brownnoun
は
topic markergrammar
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
稲荷
Inari; god of harvests; Inari shrine; Fushimi Inari shrine; fox; messenger of Inari; fried tofu; aburaage; inarizushi; sushi wrapped in fried tofunoun
様
Mr; Mrs; Miss; Ms; polite suffix (fixed expressions); state; situation; appearance; mannersuffix, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
使い
errand; going on an errand; messenger; errand runner; familiar spirit; user; handler; tamer; way of usingnoun, noun suffix, noun prefix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar