Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

猟りょう師しは鉄てっ砲ぽうを一いっ丁ちょう担かついで山やまに入はいった。

Span Details

猟りょう師し

hunter; huntsman

鉄てっ砲ぽう

gun; firearm; wooden pole for sumo practice; puffer fish

一いっ丁ちょう

one leaf (of a Japanese-style book); one block of tofu; one serving (restaurant); one long narrow thing (gun, scissors, spade, etc.); one chō (approx. 109.09 m); one game; one task; well then; right

shoulder; carry on one's shoulder; nominate; put forward as a representative; take for a ride; deceive; trick; be superstitious; be caught up in superstition

-> 担ぐgodan verb

connective te-form

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

past tense or completed action