Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
猫
cat; domestic cat; feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partnernoun
が
subject markergrammar
カーテン
curtain; curtainsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
陰
shade; shadow; behind; other side; back; background; behind the scenes; behind someone's back; gloom; darkness (in expression or nature)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
隠れ
hide; conceal oneself; take cover; be hidden; be covered; disappear behind; live in seclusion; retire from the world; hidden (talent, meaning); undiscovered; unknown; pass away (honorific)-> 隠れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar