Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

猫ねこが犬いぬの上うえで寝ねている図ずが妙みょうにおかしかった。

Span Details

cat; domestic cat; feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner

dog; canine; squealer; rat; snitch; loser; asshole; counterfeit; inferior; useless

noun, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)

noun, no-adjective, suffix

location, means, or scope marker

sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)

-> 寝るichidan verb

ongoing or resultant state

diagram; figure; drawing; chart; map; scene; sight; tableau

noun, noun suffix

strange; odd; curious; wonder; mystery; excellence; cleverness; knack; skill

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

おかしかっ

funny; amusing; comical; strange; odd; peculiar; wrong; improper; inappropriate; suspicious; fishy

-> 可笑しいi-adjective

past tense or completed action