Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

猫ねこにイヌハッカを与あたえると、しばらく興こう奮ふんして遊あそぶ。

Span Details

cat; domestic cat; feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner

direction, time, indirect object, or target marker

イヌハッカ

catnip; catmint

-> 犬薄荷noun

与あたえる

give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)

quotation, conditional, companion, or and marker

for a moment; for a short while; for a while; for some time; for the time being; for now; long time no see; it's been a while

-> 暫くadverb, interjection

興こう奮ふん

excitement; stimulation; agitation; arousal

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

遊あそぶ。

play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration