Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
玉露
gyokuro; high-quality green tea; jewel-like dewdropnoun
は
topic markergrammar
日光
sunlight; sunshine; sunbeams; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)noun
を
object markergrammar
遮っ
block; obstruct; interrupt; cut off-> 遮るgodan verb
て
connective te-formgrammar
栽培
cultivation; growing; farmingnoun, suru verb
される
passive, potential, or respect auxiliarygrammar
ため、
sake or purposegrammar
渋み
astringency; tartness; austere elegance; refined simplicity; subdued tastenoun
が
subject markergrammar
少なく
few; little; scarce; insufficient-> 少ないi-adjective
甘み
sweetness; sweet taste; sweets; dessert; cake-> 甘味noun
が
subject markergrammar
強い。
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthyi-adjective