Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
現代
present age; present day; today; modern era; modern timesnoun, no-adjective
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
貞操観念
sense of chastity; moral sense regarding sexual fidelitynoun
が
subject markergrammar
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
薄れ
fade; become dim; grow faint-> 薄れるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary