Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
現在
the present; now; current; as of; present tense; this world; this life; actually exist; exist now; be present before onenoun, adverb, no-adjective, noun suffix
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「らい
Hansen's disease; leprosy-> 癩noun
羅衣らいthin silk garment雷らいthunder; lightning
患者」
patient; medical casenoun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
も
also; evengrammar
「ハンセン病患者」
Hansen's disease patient; leprosy patientnoun
という
called; that; the fact thatgrammar
呼び方
way of calling; name; term of addressnoun
が
subject markergrammar
推奨
recommendation; endorsementnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar