Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

現げん在ざいの社しゃ会かい情じょう勢せいを踏ふまえて政せい策さくを考かんがえる必ひつ要ようがある。

Span Details

現げん在ざい

the present; now; current; as of; present tense; this world; this life; actually exist; exist now; be present before one

noun, adverb, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

社しゃ会かい情じょう勢せい

social conditions; state of society

be based on; take into account; build upon; plant one's feet firmly on; stand firmly on

-> 踏まえるichidan verb

connective te-form

政せい策さく

policy; political measure

考かんがえる

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

必ひつ要よう

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

na-adjective, noun

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary