Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
現実
reality; actuality; hard factnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ぶち当たっ
slam into; crash into; run into; face (difficulties); confront (trouble)-> ぶち当たるgodan verb
て
connective te-formgrammar
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
甘
sweet; sugary; sweet (smell, sound); fragrant; melodious; lightly salted; mild; not spicy; naive; overly optimistic; soft; half-hearted; insufficient; lax; tempting; enticing; sweet (words)-> 甘いi-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
気づい
notice; realize; become aware of; regain consciousness; come to-> 気づくgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar