Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

瓶びんのふたを外はずすのに苦く労ろうした。

Span Details

瓶びん
bottle; jar; decanter
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ふた
cover; lid; cap
-> 蓋noun
を
object marker
grammar
外はずす
remove; take off; detach; undo; drop; remove from a group; exclude; expel; leave; step away from; slip out of; dodge; evade; sidestep; avoid; miss; fail to hit
godan verb
のに
although; despite; in order to
grammar
苦く労ろう
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; cares
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar