Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

甘あまい話はなしには眉まゆに唾つばをつけて聞きいたほうがいい。

Span Details

sweet; sugary; sweet (smell, sound); fragrant; melodious; lightly salted; mild; not spicy; naive; overly optimistic; soft; half-hearted; insufficient; lax; tempting; enticing; sweet (words)

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

direction, time, indirect object, or target marker

眉まゆに唾つばをつけ

keep one's wits about one; be on guard; be wary of trickery

-> 眉に唾をつけるexpression, verb

connective te-form

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

past tense or completed action

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective