Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

ているひとからはなしです

Span Details

live; be alive; exist; make a living; subsist; get by; be in effect; be in use; function; come to life; be enlivened; become vivid; be safe; be alive (in a game)
-> 生きるichidan verb
ている
ongoing or resultant state
grammar
ひと
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one
noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-showからshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsukeからtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
はなし
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars
noun
object marker
grammar
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)
godan verb
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
subject marker
grammar
liking; fond of; favorite; to one's taste; romantically fond of; in love with; beloved; faddism; eccentric fondness; strong enthusiasm; as one likes; as it suits one; freely; lecherous; lustful; salacious
na-adjective, noun
です
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit