Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
生け花
ikebana; Japanese flower arrangement; fresh flower; natural flowernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
紫苑
aster; Tartarian aster; Michaelmas daisynoun
を
object markergrammar
使う
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speakgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
秋
autumn; fallnoun, adverb
らし
seems; appears; I hear that; -ish; typical of; worthy of-> らしいi-adjective, auxiliary, suffix
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
が
subject markergrammar
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar