Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

1000 character limit

Sentence

生なまの魚さかなが苦にが手てです。

Span Details

生なま
raw; uncooked; fresh; unprocessed; unedited; as-is; unprotected sex; bareback; live; not recorded; inexperienced; unpolished; crude; impudence; cheekiness; draft beer; draught beer; blank; unused; somewhat; vaguely; semi-; incomplete; half-hearted; half-baked; cash; tipsiness
no-adjective, noun, prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
魚さかな
fish
noun
が
subject marker
grammar
苦にが手て
poor at; weak in; not good at; not one's cup of tea; not one's favorite; dislike
na-adjective, noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit