Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

生しょう死じ流る転てんの理りを悟さとることが仏ぶつ道どうの目もく的てきの一ひとつです。

Span Details

生しょう死じ流る転てん

endless cycle of birth, death, and rebirth; transmigration of souls

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

reason; principle; logic; general principle (Buddhism); underlying cosmic principle (neo-Confucianism)

sense; perceive; notice; discern; understand; comprehend; realize; attain enlightenment

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

仏ぶつ道どう

Buddhist teachings; teachings of Buddha; Buddhist path; Buddhism; Buddhist enlightenment

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

目もく的てき

purpose; goal; aim; objective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit