Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
生者
living person; the livingnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
死者
dead person; the deceased; casualtiesnoun
を
object markergrammar
分ける
divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sellichidan verb
境界
boundary; border; limitnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
考える。
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view asichidan verb