Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
生酛
traditional sake yeast starter; oldest surviving traditional sake-making method-> 生もとnoun
造り
making; forming; cultivating; growing; form; appearance; style-> 作りsuffix
作りつくりmaking; manufacturing; construction; structure; appearance; getup; build; physique; sashimi; forced; put-on
は
topic markergrammar
伝統的
traditional; customary; conventionalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
酒母
yeast mash; yeast starternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
製法
manufacturing method; production process; recipe; formulanoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit